大家在查：米可·海沃宁玛丽亚·冈诺 Highlander 靖海那里里面杰佛利· 阿兰·约翰逊 MolviNoorMohammad CHRISTOPHERCHABRIS 迪美斯特

S. housing

S. housing

S. housing

S. housing

1

Now that America 's housing market is so poorly, the fear of infection elsewhere is spreading like a bad case of the flu .

美国的房地产市场一蹶不振，让大家担忧其对世界的影响。这种担忧就像严重的流感那样，不停蔓延。

2

It seems to me that China's housing prices rose sharply in the post , is bound to decline , and are becoming more and more reasonable .

在我看来，中国的房价在大幅度上涨后，必然会下降，并且逐渐趋于合理。

3

The U. S. housing market has been a mess since the collapse of home prices in 2007 and is showing few signs of improvement.

2007年，美国房地产价格崩盘后，美国住宅市场始终萎靡不振，鲜有改善迹象。

4

after months of bad news for the U. S. housing market , perhaps a bit of good news could be coming.

在美国住宅市场几个月的坏消息后，或许会有些好消息出现。

5

During the run-up to the crisis , U. S. housing had the characteristics of a classic bubble.

在危机发生之前，美国房地产市场已具备典型的泡沫特征。

6

The U. S. housing market isn't in good shape , but it's frightening to think how bad it would be if mortgage rates weren't this low.

美国房地产市场在低迷中，但是它仍在努力探寻当抵押率不再如此低时走势将是如何。

8

Home foreclosures have put the U. S. housing industry in a state of turmoil, and has hurt the overall economy here and elsewhere.

大量的房屋被收回导致美国的住房业陷入动荡而且对美国以及其他地方的整体经济造成损害。

9

Lower mortgage rates are, of course , good for a U. S. housing industry that is still crawling off the bottom.

走低的按揭利率对美国房产业当然是个好消息，并且它依旧缓慢地接近底部。

10

A Deutsche spokeswoman said: 'As the PSI report correctly states , there were divergent views within the bank about the U. S. housing market.

德意志银行一位发言人说，正如常设调查小组委员会报告正确陈述的，本行内部对于美国房地产市场有着不同的看法；

11

So those businesses have been slow to improve, but Buffett predicted the U. S. housing market will begin to recover within the next year.

所以这些公司的业务增长缓慢，但巴菲特预测明年美国的房地产市场将有起色。

13

The index is the first of many reports to be released this week giving the latest assessments of the U. S. housing market.

除该指数外，本周还将公布一系列报告 .这些数据将给出针对美国房屋市场的最新评估。

14

The same irrational quirk is now playing out in the U. S. housing market.

同样不合理的怪癖，正在美国房地产市场出现。

16

17

But recently , the global economy in the U. S. housing loan crisis times, the serious face of a financial crisis brought about by baptism.

但是近来，全球经济在美国房屋次贷危机的影响下，正经受着金融危机带来的一场洗礼。

18

It has been one of the hardest hit among the largest U. S. lenders in the nation 's housing and credit crisis.

该行是在美国楼市和信贷危机中受创最重的大型美国银行之一。

19

So far , President-elect Barack Obama has not said exactly what he wants to do about the nation's housing market bust .

到目前为止，当选总统巴拉克奥巴马还没有针对上任后将如何解决地产市场的泡沫问题而发表讲话。

21

As the rest of the world watches the bursting of America 's housing bubble , that question should be at the top of everyone's mind.

当世界上其它地区的人们在关注美国房地产泡沫的崩溃之时，这个问题就成为人们思考的头号问题。

22

U. S. housing and producer inflation figures also due out on Tuesday are unlikely to reveal anything new, analysts said.

美国周二将公布楼市和生产者物价指数（PPI ）数据，分析师称不太可能有什麽新的内容。

23

I don't quite understand the graph. It seems to suggest that China's housing is more affordable than other countries - which can't be true.

我不太理解，这似乎是说：在中国人们可以买到更多房产，这是不对的。

24

Almost no one is arguing about whether the U. S. Housing market is in decline these days.

几乎没有人去争论究竟是美国住房市场这几天正在下降。

25

26

Then the U. S. housing market slumped, dragging Chinese furniture exporters down with it.

随后美国的房市危机扑面而来，拖垮了中国的家具出口商。

27

Spooked urban consumers are pulling back from China's housing market, causing new construction to collapse to its worst level in a decade .

已成惊弓之鸟的城市消费者正撤出中国房市，导致新开工建筑数量剧跌至 10 年来的最低水平。

28

For an excellent exposition of that view, check out, "Just how risky are China's housing markets ? "

要说明这一论点，关键在于 “中国房地产市场的风险究竟有多大？”

29

Differences between the two parties appear in their approaches to strengthening the U. S. housing market.

两党的不同之处在于他们加强美国房屋市场的方式不同。

30

Such financial innovation enabled institutions and investors around the world to invest in the U. S. housing market.

这个金融界的新生儿促使全世界的社会公共机构以及投资者都将资金投入美国住房市场。

热词推荐

大家在看